PRESIDENTE OBAMA SE PRONUNCIA SOBRE ATENTADO TERRORISTA EN BÉLGICA

El presidente Barack Obama y la asesora de Seguridad Nacional Susan E. Rice hablan por teléfono con el Asesor de Seguridad Nacional Lisa Monaco para recibir una actualización del ataque terrorista en Bruselas , Bélgica . El Presidente hizo la llamada desde la residencia del Jefe de la Misión de EE.UU. en La Habana , Cuba , 22 de marzo de 2016. ( Foto de la Casa Blanca Oficial por Pete Souza )

Estas fueron las palabras pronunciadas por el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama,luego del atentado terrorista en Bélgica,estando aún en la Habana.

 

"Quiero hacer un comentario sobre los ataques terroristas que han tenido lugar en Bruselas. Los pensamientos y las oraciones del pueblo estadounidense están con el pueblo de Bélgica. Estamos en solidaridad con ellos en la condena de estos ataques indignantes contra personas inocentes. Haremos lo que sea necesario para apoyar a nuestro amigo y aliado, Bélgica, para llevar ante la justicia a los responsables. y esto es otro recordatorio que al mundo debe unir, debemos estar juntos, independientemente de su nacionalidad o raza, o la fe, en la lucha contra el flagelo del terrorismo podemos -. y a - derrotar a los que amenazan la seguridad y la protección de las personas en todo el mundo ".

Antes de su discurso, el presidente Obama habló con el primer ministro belga, Charles Michel por teléfono. He aquí una lectura de su llamada:

El presidente Obama habló hoy por teléfono con el primer ministro belga, Charles Michel para ofrecer sus condolencias en nombre del pueblo estadounidense siguientes horrendos ataques terroristas de hoy en Bruselas. El Presidente reafirmó el firme apoyo de los Estados Unidos para Bélgica, y ofreció toda la asistencia necesaria en la investigación de estos ataques y llevar a los responsables ante la justicia. El Presidente reiteró que Estados Unidos está junto al pueblo de Bélgica, así como la OTAN y la Unión Europea, y una vez más prometió la plena cooperación y el apoyo de los Estados Unidos en nuestro compromiso compartido para derrotar el flagelo del terrorismo.

 

LAS PRIMERAS PALABRAS QUE EN CASI UN SIGLO PRONUNCIA UN PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EN CUBA

Foto:Reuters. Barack Obama en la Plaza de la Revolución en  la Habana ante la imagen de Ernesto el Che Guevara,icono de la revolución cubana.

ASÍ HABLÓ BARACK OBAMA A LOS CUBANOS EN SU TERITORIO

Por:Marco Antonio Reyes

 

Luego de mas de  medio siglo de rompimiento de relaciones entre el gobierno de Cuba y los Estados Unidos a partir del triunfo de la revolución  liderada por Fidel Castro en 1959 y  después de casi 90 años en que un presidente estadinense visita la isla, cuando el presidente Calvin Coolidge estuvo en 1923, Barack Obama se convierte en el primer presidente de la gran nación americana que pisa la isla  de Cuba y después de una época  de discordias abre una nueva  era entre las dos naciones antagónicas, pronunciando las primeras palabras a los cubanos desde su mismo suelo.

Estas fueron sus palabras:

Fuente: Comunicaciones Casa Blanca

  

"Hola desde Cuba!  Michelle , las chicas y yo estamos aquí en La Habana en nuestro primer día completo en Cuba . Los cubanos han alineado las calles para darnos la bienvenida , y es sorprendente  ser el primer presidente de EE.UU. en casi 90 años en visitar un país y un pueblo a sólo 90 millas de nuestras costas .

Al igual que muchos estadounidenses, sólo he conocido el aislamiento que ha existido entre nuestros dos gobiernos. Nací en 1961, el año de la invasión de Playa Girón. Un año más tarde, una confrontación de la Guerra Fría sobre Cuba empujó el mundo tan cerca como siempre lo ha estado en una guerra nuclear. Con el paso de las décadas, la desconfianza entre nuestros gobiernos dio lugar a dolores de cabeza para nuestros dos pueblos, incluidos los cubano-estadounidenses, muchos de los cuales han sufrido décadas de separación de su tierra natal y familiares.

He llegado a La Habana para extender una mano de amistad al pueblo cubano. Estoy aquí para enterrar el último vestigio de la Guerra Fría en las Américas y para forjar una nueva era de entendimiento para ayudar a mejorar la vida cotidiana de la población cubana.

Sigue habiendo diferencias reales e importantes entre nuestros gobiernos, incluyendo profundas diferencias en la manera de promover la seguridad, la oportunidad y los derechos humanos. Pero hay tanto entre estadounidenses y cubanos el deseo de compartir - nuestras culturas y pasiones, nuestras esperanzas para el futuro, por no hablar de un amor por el béisbol.

Sé que una visita, y un presidente, no puede borrar las décadas de la historia que han dejado tantos cubanos en la pobreza o el exilio. Pero a veces los cambios más importantes  se dan mediante el paso más pequeño. Creo en el pueblo cubano y su deseo de construir un futuro con su propia elección. Y yo creo que el cambio de la forma de hacer las cosas entre nuestros países, con el tiempo, ayudar a que eso sea posible.

Así que estoy deseando conocer y escuchar directamente a los cubanos de todos los ámbitos de la vida. Y estoy seguro  que, trabajando juntos con el pueblo cubano, nuestros dos países pueden comenzar un nuevo rumbo juntos que ofrezca  el progreso para nuestros pueblos."

Gracias,

El presidente Barack Obama