SOBREDOSIS DE DROGAS MATAN MAS GENTE QUE ACCIDENTES EN ESTADOS UNIDOS

PRESIDENTE OBAMA PRESENTA TESTIMONIO CON GANADOR DE GRAMMY

Presidente Barack Obama y Macklemore. Foto:whitehouse.gov

El desmedido consumo de sustancias adictivas  entre la población de grandes naciones como los Estados Unidos, con datos alarmantes que entregan un mayor número de muertes producidas por sobredosis de drogas que las ocasionadas por accidentes de tránsito,   hace que desde la presidencia de los Estados Unidos el Presidente  Barack Obama haga una campaña frontal valiéndose de testimonios como el del ganador del Premio Grammy Macklemore,  quién logró superar  su problema de adicción  a las drogas luego de ser  ser apoyado en su proceso de rehabilitación.

                                                                                                    Fuente: Comunicaciones Casa Blanca

Hoy en día, el presidente Obama y el artista ganador del premio Grammy Macklemore se unieron para tratar una enfermedad que afecta a demasiados estadounidenses: la adicción.

Éstos son los aspectos más destacados:

Macklemore se abrió sobre su propia experiencia con la adicción:

"Estoy aquí con el presidente Obama porque tomo como algo personal. He abusado medicamentos recetados y luchado contra la adicción. Si no hubiera conseguido la ayuda que necesitaba cuando lo necesitaba, yo no podría estar aquí hoy. Y quiero ayudar a los demás frente a los mismos retos que hice”.

El Presidente Obama presentó por qué el abuso de opiáceos es un problema que nos afecta a todos:

"Las sobredosis de drogas ahora toman más vidas cada año que los accidentes de tráfico. Las muertes por sobredosis de opioides se han triplicado desde 2000. En gran parte  también  la adicción comienza con drogas legales prescritos por un médico. De manera que la adicción no siempre empieza en algún callejón oscuro, pues a menudo comienza en un botiquín ".

 Ver video con testimonio

LA MORINGA

           EL ARBOL MILAGROSO DE LA ETERNA JUVENTUD

                                                                                              

Tomado: Revista Imagen De Los Vallecaucanos Región Pacífico-Colombia

La Moringa  es un árbol originario del Asia que ha terminado siendo de acuerdo a investigaciones científicas,  un árbol con una infinidad de propiedades nutritivas, vitamínicas y curativas, por la gran cantidad de nutrientes, siendo además un antioxidante que previene activamente el cáncer, creciendo a tal punto su fama que se conoció como el propio Fidel Castro, lo llevó a la isla de Cuba para extender su cultivo en virtud de los múltiples  beneficios que él mismo habría experimentado  y que según algunas versiones tendrían mucho que ver con la estabilidad obtenida en su salud, frente al complejo cuadro que venía padeciendo con una enfermedad por la cual muchos no daban mucho por la vida del líder cubano. 

Las partes del árbol son comestibles, desde las raíces hasta las semillas de las frutas y sus beneficios  son muy diversos.

La  Empresa  COLINDUAGRO  S.A.S   en Colombia con  sus cultivos Orgánicos de MORINGA  realizò un estudio físico  Químico por  intermedio  de un laboratorio especializado en alimentos, el cual arrojò como resultado actualizado en el primer semestre del 2014  que la hoja deshidratada de la Moringa contiene :

 23.43% de proteína, carbohidratos en un  52.31%,grasas nobles 5.34%, cenizas 9.97% y 351 Kilocalorías/ 100 gramos. Este estudio  reafirma  las grandes bondades.

Las  hojas de la Moringa  poseen   4 veces más vitamina A  que las Zanahorias, 4 veces más Calcio que la leche, 7 veces más vitamina c que la naranja, 2 veces más proteína que el yogurt. Las hojas de la Moringa contienen  todos los aminoácidos esenciales.

 Es  un gran aporte de la naturaleza para la alimentación de los niños previniendo la desnutrición, enfermedades  y la ceguera

La Moringa es un regenerador celular, disminuye los efectos de la migraña, es un desintoxicante natural, nutre el sistema inmunológico, es un suplemento de nutrición funcional, previene y ayuda a curar diversas enfermedades  como: presión arterial, diabetes, parásitos   intestinales, dolor en articulaciones, ulceras estomacales, tumores, entre otras

Entre las principales propiedades de la moringa  están 

Las hojas de moringa tiene propiedades benéficas para el cuerpo humano debido a la cantidad de vitaminas, minerales, ácidos grasos y proteínas que esta posee

Las raíces de la moringa tienen propiedades diuréticas

Las raíces de moringa también ayudan con problemas del sistema circulatorio

·    La raíz tiene compuestos cuyas propiedades ayudan a regular el aparato digestivo, previniendo la diarrea o el estreñimiento

·    La semillas de moringa tienen propiedades antibacteriales

·    Las flores de moringa son ricas en antioxidantes y aminoácidos 

·    Las hojas también posee propiedades antibacteriales y antivirales

·    Las hojas son usadas por sus cualidades antinflamatorias. De hecho, las hojas contienen una mayor proporción de vitamina C que una de las frutas con mayor aporte de dicha vitamina: la naranja.

Las hojas también poseen más vitamina A que las zanahorias, más calcio que la leche de vaca y tanto potasio como los plátanos. El título del árbol de la eterna juventud no es exagerado ya que la moringa tiene muchísimas propiedades benéficas para el organismo.

Con base en estudios realizados, una pequeña cantidad de las hojas del árbol de moringa, específicamente tan sólo las puntas de éstas, aportan el 23 por ciento del valor diario recomendado de ingesta de vitamina A y hasta el 18 por ciento de vitamina C. Éstas pueden ingerirse crudas puesto que pueden ser tratadas como vegetales y gracias a ello, pueden convertirse en un ingrediente muy nutritivo en ensaladas y sopas

Las raíces de la moringa contienen propiedades que funcionan como diuréticos, aportan compuestos que pueden mejorar problemas circulatorios y del corazón, y también tienen características reguladoras de la actividad del aparato digestivo, que pueden tanto ayudar a controlar la diarrea como a estimular la actividad intestinal para evitar el estreñimiento. Aplicado  sobre piel irritada, el jugo de las raíces puede mejorar dicha condición.

Las semillas de los frutos eliminan las bacterias presentes en el agua y pueden ayudar a purificarla para hacerla útil para el consumo humano mediante un proceso de filtrado. Y las flores están cargadas de antioxidantes y aminoácidos. La moringa ofrece una combinación de tantas propiedades que prácticamente pueden hacer frente a cualquier mal padecimiento de salud.

 Cualquier parte de la planta, pero principalmente las hojas, tienen propiedades antibacteriales, antivirales y antiinflamatorias, éstas últimas lo suficientemente poderosas para evitar la formación de tumores y pueden aportan gran ayuda en el tratamiento de ulceraciones, bronquitis, dolores musculares, fiebre, entre muchos otros padecimientos.

Las hojas tienen tantos compuestos saludables que sólo algunas cuantas de éstas proporcionarían el valor nutritivo necesario para salvar una vida en caso de desnutrición. Los árboles son utilizados para alimentar regiones con desnutrición en países subdesarrollados.

Las hojas pueden cocinarse como si fueran espinacas, agregarse a ensaladas, ser molidas para espolvorearse sobre los alimentos o salsas, o ser disfrutadas de cualquier manera posible. Las hojas no necesitan ser refrigeradas y su almacenamiento no altera el valor nutritivo que ofrecen.

 Pocas consideraciones deben tomarse en cuenta al usar esta maravillosa planta para evitar efectos secundarios. Principalmente, debe evitarse ingerirla en ayunas puesto que actuará como un poderoso laxante. Al igual que las espinacas y las verduras de hoja oscura, la moringa adelgaza la sangre así que se debe evadir su consumo al utilizar medicamentos para adelgazar la sangre o durante el embarazo y la lactancia 

PRESIDENTE COLOMBIANO DEFIENDE POSESIÓN DE GALEÓN SAN JOSÉ

“Ahora están apareciendo muchos dueños. No, señores, eso es un patrimonio de los colombianos”

Luego de una serie de especulaciones sobre el sitio en donde se pudieran encontrar los restos del Galeón San José,codiciado por sus posibles tesoros que contenia  y hundido en aguas del caribe americano,cerca a Cartagena, a finales del mes de Mayo de 1708 por la escuadra naval  comandada por el capitán inglés Charles Wager, durante la época de la hegemonía del imperio español en el siglo 18,una prudente y sigilosa busqueda dirigida por el gobierno colombiano consiguió en Noviembre del año 2015  por medio de una exhaustiva labor investigativa del Instituto Colombiano  de Antropología e Historia (ICANH), dar con el sitio en donde se encuentran los despojos de la embarcación naufragada que fue hasta el momento uno de los míticos objetivos de los cazadores de tesoros sepultados en las aguas de los oceanos. 

De esta manera el gobierno del Presidente colombiano Juan  Manuel Santos salió a defender en su momento la propiedad de esta hallazgo.

El Galeón San José es un patrimonio de los colombianos para los colombianos: Presidente Santos

“Ahora están apareciendo muchos dueños. No, señores, eso es un patrimonio de los colombianos”, aseveró el Jefe del Estado colombiano al referirse al reciente hallazgo del Galeón San José en aguas del Caribe colombiano. 

 “El Galeón es un patrimonio de los colombianos para los colombianos”, aseveró este martes el Presidente Juan Manuel Santos, al intervenir en la inauguración de la Variante de Tocancipá, Cundinamarca.

“Ahora están apareciendo muchos dueños. No, señores, eso es un patrimonio de los colombianos”, insistió el Jefe del Estado colombiano.

Al valorar su significado histórico y arqueológico, el Mandatario admitió que el Galeón es un patrimonio de la humanidad, pero enfatizó en que éste pertenece a los colombianos.

“Por supuesto es un patrimonio también de la humanidad y estamos más que dispuestos a compartir, porque es un patrimonio arqueológico, cultural, histórico, que por supuesto vamos a compartirlo con el resto de la humanidad, porque es un descubrimiento importantísimo, pero el patrimonio le pertenece a los colombianos”, recalcó.

Explicó que el paso a seguir en relación con ese asunto es recuperar lo que se encuentre en el Galeón acudiendo a la más avanzada tecnología.

“Sigue un proceso como el que venimos poniendo en marcha para poder hacer las cosas bien, para recuperar lo que hay ahí con el mejor cuidado, con la mejor tecnología, y preservar ese patrimonio de la humanidad y patrimonio de los colombianos de la mejor forma posible”, indicó.

Aseguró que el reciente hallazgo del Galeón San José en aguas del Caribe colombiano es fruto del trabajo de cara a la obtención de ese propósito.

“Eso no fue que algún buzo se encontró el Galeón. Eso fue que desde el 7 de agosto del 2010 nos propusimos encontrar ese Galeón, pero haciendo las cosas bien”, señaló el Presidente Santos.

El Mandatario colombiano recordó que el Gobierno Nacional impulsó una ley ante del Congreso de la República para proveer sustento legal a la búsqueda del barco hundido hace más de tres siglos.

“Presentamos una ley ante el Congreso de la República para tener la base legal, para tener todos los instrumentos, para despejar el camino, una ley que nos aprobó el Congreso de la República. Aquí hay uno de los ponentes; ‘Pajarito’ Caicedo, usted fue ponente de esa ley, gracias”, relató el Jefe del Estado.

Al destacar el trabajo del Legislativo en ese sentido, el Mandatario aseguró que “sin esa Ley no hubiese sido posible encontrar el Galeón”.

Así mismo, el Presidente Juan Manuel Santos reveló que para la búsqueda de la embarcación naufragada se contó con el concurso de expertos de las más altas calidades en la materia.

“Después de esa ley iniciamos el proceso que la ley permitía, de una alianza público-privada. Y se escogieron las mejores personas, los expertos número uno del mundo entero, en materia de arqueología, en materia de tecnología para buscar los patrimonios sumergidos, gente verdaderamente experta”, destacó.

Para terminar, el Presidente de la República puntualizó: “Gracias a ese esfuerzo, se encontró el Galeón”.

CASI 10 CABECILLAS DE ORGANIZACIONES CRIMINALES NEUTRALIZAN EN LO CORRIDO DEL 2016 AUTORIDADES COLOMBIANAS

GOBIERNO DEL PRESIDENTE SANTOS PRESENTA PARTE DE VICTORIA CONTRA ORGANIZACIONES CRIMINALES EN COLOMBIA

Foto:El Presidente colombiano Juan Manuel Santos junto a su Ministro de  Defensa Luís Carlos Villegas.Fotografía y fuente:Comunicaciones Presidencia de Colombia.

Un parte de victoria entregó el Presidente colombiano Juan Manual Santos acompañado por su Ministro de Defensa Luís Carlos Villegas, presentando el balance que hasta el momento entregan las autoridades de policía y las fuerzas armadas,en el cual se registra la neutralización de  casi 100 de los cabecillas  de  mayor peligrosidad mas buscados que hacen parte de las bandas criminales organizadas y de los grupos armados al margen de la ley que continúan delinquiendo.

El Presidente Juan Manuel Santos informó este martes que en la última semana fueron neutralizados 96 integrantes de organizaciones criminales, con lo que suman 1.248 en lo corrido del año.

En su informe semanal sobre la lucha contra las organizaciones criminales, que entrega desde hace cinco semanas, el Jefe de Estado ordenó al Ministerio de Defensa la creación de una brigada adicional de lucha contra la minería ilegal, luego de sobrevolar ayer el Chocó y observar los estragos de esta actividad criminal en la destrucción de bosques.

“Hace cinco semanas pusimos en marcha este plan contra el crimen organizado y durante este tiempo, hemos logrado cosas muy importantes”, declaró el Mandatario y agregó que se ha hecho un seguimiento semanal a la labor articulada de la Fiscalía, la Policía Judicial, los jueces y las Fuerzas Armadas.

“Los resultados de las operaciones de esta última semana fueron también muy positivos: 96 miembros de estas organizaciones han sido neutralizados, es decir, han sido dados de baja o capturados”, señaló.

Añadió que “eso quiere decir que en lo que va corrido del año llevamos 1.248 miembros de estas organizaciones que han sido neutralizados. 

El Presidente de la República dijo que la semana pasada se hicieron 13 operaciones contra la minería ilegal, con lo cual se totalizan  328 operaciones en lo que va del año.

“Sin embargo, en esta lucha contra la minería criminal, ayer estuve en el Chocó y sobrevolé el Chocó entre Quibdó y el Medio San Juan, Andagoya. Y tengo que reconocer que quedé muy, muy mal impresionado. Quedé adolorido, casi  que con rabia, al ver la cantidad der bosque tropical que ha sido destruido por esta minería criminal”, manifestó.

Subrayó que por eso solicitó “al señor Ministro de Defensa que ordene la creación  de una brigada adicional contra la minería criminal”.

“Nosotros no podemos permitir que destruyan nuestro ambiente, nuestros bosques, como lo están haciendo en el Chocó. Lo que vi ayer es algo realmente desolador”, expresó.

Así mismo, pidió reforzar “la acción contra esa minería criminal que tanto, tanto daño está haciendo y que además se ha vuelto una fuente de financiación para todos los grupos al margen de la ley”.

En cuanto a la otra fuente de financiación de dichos grupos, el narcotráfico, entregó los siguientes resultados:

“En esta semana pasada 105 laboratorios de droga han sido destruidos, lo que suma en lo que va corrido del año 2.118. Y se incautaron 3.2 toneladas de cocaína Eso es un número importante, lo que quiere decir que en lo que va corrido del año llevamos 94.1 toneladas y esa es una cifra récord”, sostuvo.

Aseguró que “nunca antes en la historia de la lucha contra el narcotráfico, en un período como el que llevamos durante este año, se había incautado tanta cocaína”.

El Presidente Santos informó que “dentro de los neutralizados hay muchos jefes regionales, los cabecillas regionales, que han hecho estragos en sus respectivos departamentos”.

“Esta acción la vamos a continuar en forma sostenida, porque esa es una prioridad de nuestra Fuerza Pública, una prioridad en nuestro Gobierno, advirtió el Jefe de Estado.

“Desmantelar el crimen organizado es uno de los objetivos que tenemos para  darles más seguridad a los colombianos y ahí no vamos a bajar la guardia”, puntualizó.

AMENAZA EN COLOMBIA POR DESTRUCCIÓN DE RESERVAS NATURALES

  MILES DE ESPECIES ESTARÍAN A PUNTO DE DESAPARECER

Foto superior:Reserva Natural de la Laguna de Sonso,en el Valle del Cauca-Colombia,algunos años atrás.

Foto inferior: Imagen de lo que quedó de la Laguna de Sonso en la actualidad

¿Hay algún parecido?

Una acción que se puede considerar  demencial de explotación y abuso de las reservas y recursos naturales es la que se vive en Colombia ante los ojos de comunidades que están viendo como la sed insaciable de intereses particulares con la  apropiación de reservas para explotación agroindustrial,extracción de oro ,mimerales y comercio de madera,está haciendo que grandes zonas naturales  con sus ecosistemas esten siendo llevadas a  la destruccuón paulatina con el exterminio de miles de especies de aves,peces,insectos, animales anfibios y terrestres.

Uno de los casos que marco una de las mayores alarmas fue el acontecido en el humedal mas grande que se encuentra en el surocidente colombiano en la llamada Laguna dc Sonso,sitio de habitat de cientos de especies y lugar excepcional de avistamiento de aves migratorias que viajan  desde el extremo sur hasta el norte del continente americano,cuyos terrenos fueron intervenidos con maquinaria desapareciendo casi todo el área del espejo lagunar.

Pero este caso es tan solo el reflejo de lo que se vive en varias zonas de la geografia colombiana en donde prácticas como la  mineria a cielos abiertos ha conducido a destruir practicamente cauces de rios como aconteció en  santander de Quuilichao en la explotación de las minas de oro en el rio mina de oro  Quinamayó en el norte del Departamento del Cauca,unido  en esta región a otro  hecho terrible que se registra  en la reserva natural de los Farallones de Cali en donde la utilización de mercurio para extrascción de oro está contaminando las aguas de los rios que surten  a la población de toda esta amplia zona de la ciudad de Cali,ocasionando estragos en la vida natural y envenando las aguas  con consecuencias aun insospechadas para la salud de las personas.

Foto: Imagenes de la destrucción ocasionada por la extracción de  oro en Santander de Quilichao,Rio Quinamayó,norte del Departamento del Cauca-Colombia.

Video aficionado en donde se registra la explotación masiva.

LOS PECES CONTAMINADOS POR MERCURIO

Dentro de las alarmas que se ha conocido de parte de varios grupos de pescadores que realizan sus actividades de pesca en rios como el Cauca,está también la posible presencia de metales y sustancias químicas que están siendo vertidas al rio  contaminando los peces y generando un peligrosísimo hecho al entregar estas aguas un pescado contaminado que está siendo llevado para el consumo humano ocasionando que cientos de familias que derivan su sustento de la actividad de la pesca se vean sometidos a tener que abandonar este oficio que les daba la sobrevivencia, agregando otro drama social.

Frente a lo anterior hay una nueva ley de vertimientos que pone en cintura  a las empresas y grandes industrias que están arrojando sus aguas contaminadas directamente  a los rios,obligándolas a tener que adelantar el tratamiento de las aguas vertidas con plantas de tratamiento de aguas residuales que ellas deben poner en funcionamiento,con la posibilidad de ganarse elevadas multas y sanciones al no acogerse   a la legislación y tomar las medidas correspondientes.El mercurio presente en las aguas también se le responsabiliza a las prácticas de extracción de oro para el cual este es utilizado.Minería ilegal que se ha convertido en fuente de finaciación de grupos y bandas criminales que  han tomado el control territorial en estas zonas rurales  donde se  da la explotación, bajo la amenaza e intimidación de la población.

LOS COMPROMISOS DEL GOBIERNO COLOMBIANO EN MATERIA AMBIENTAL 

Según lo que ha dicho el Presidente colombiano Juan Manuel Santos en la posesión del nuevo ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible Luís Guillermo Murillo, los actuales retos que enfrenta este gobierno son:Seguir protegiendo la áreas del territorio delimitando 26 páramos,para terminar en el 2018 con 36 páramos delimitados;proteger 2,5 millones de hectáreas nuevas llgando a 7 millones de hectareas protegidas,dejando  19 millones de hectáreas protegidas(mas grande que el Uruguay),declarar sitio Ramsar a otros 3 humedales,terminar de formular los 60 planes de Ordenamiento y Manejo de Cuencas,para planear bien el uso del suelo,las aguas,la flora y el Manejo de las Cuencas,avanzar en el compromiso de reducir en un 20% las emisiones de gases de efecto invernadero al 2030,avanzar contra la deforestación para acceder a todos los recursos de acuerdos firmados  con Alemanía,Reino Unido y Noruega,implementar los modelos de  crecimiento verde para evitar los conflictos socio-ambientales,articular el sistema ambiental con corporaciones,institutos de investigaciones, y la ANLA,para garantizar el éxito de la gestión ambiental y los procesos de licenciamiento,definir los planes de intervención para recuperar zonas afectadas ambientalmente por el conflicto y hacer realidad los dividendos de la paz con la cesación del conflicto armado.

DE CADA 10 TRABAJADORES COLOMBIANOS UNO SUFRE DEPRESIÓN

ALERTA  POR  SALUD MENTAL SE ENTREGA EN CONGRESO IBEROAMERICANO EN CARTAGENA

Psicóloga Especialista en Salud Ocupacional  Ángela María Gómez Reyes.

La salud mental de los trabajadores colombianos se pone en el ojo del huracán de las organizaciones empresariales en Colombia cuando en el pasado Congreso Iberoamericano de Riesgos Laborales realizado en Cartagena de Indias a finales del mes de Abril de 2016, se entregó un estudio según el cual  por cada 10 trabajadores en Colombia hay uno diagnosticado con un grado de depresión.

Según la Psicóloga  Especialista en Salud Ocupacional Ángela María Gómez Reyes “Este dato invita a que cada empresa  revise  todo el “Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo” SG-SST que de acuerdo al nuevo Decreto Ley 1072 de Mayo del 2015, en Colombia reúne toda la normatividad que ampara al trabajador y que exige que cada empresa revise, evalué y organice sus procesos en este campo, más aun cuando es indispensable empezar a cambiar el concepto de ver en las medidas de protección un gasto más que una inversión en productividad y eficiencia.”

Lo que más inquieta aquí es que la situación de Colombia  no es ajena al resto de países iberoamericanos, pues luego del compartir de experiencias entre los diferentes delegados la conclusión a  la que se llega es que Colombia es uno de los países que más ha adelantado en este momento en el tema de prevención de riesgos laborales, por lo que el panorama en este sentido no es muy alentador para los trabajadores en los otros países  en donde situaciones como el clima laboral, estrés, depresión y enfermedades o patologías mentales y sus respectivas consecuencias como el ausentismo laboral y  la baja en la productividad en las organizaciones,  están en las primeras líneas para empezar a  afrontar y responder con una exhaustiva revisión del sistema de gestión en seguridad y salud para los trabajadores al interior de las empresas.

"Hay que empezar a cambiar el concepto de ver en las medidas de protección un gasto más que una inversión en productividad y eficiencia.”

De acuerdo a la Psicóloga especialista  Ángela María  Gómez Reyes asesora y consultora de varias reconocidas organizaciones en Colombia “Las empresas tienen que empezar a dejar de ver en  la salud ocupacional un sobrecosto, viéndola antes como una inversión que trae beneficios no solo para el empleado si no para el empleador ya que  mejora el clima organizacional, repercutiendo al final en un aumento de la productividad porque disminuye el ausentismo laboral y los costos por indemnizaciones que se deben pagar por accidentes y enfermedades profesionales, pues dejar de invertir en prevención para tener que llegar a una instancia de intervención aumenta los problemas, gastos y conflictos" 

            

PRESIDENTE OBAMA SE PRONUNCIA SOBRE ATENTADO TERRORISTA EN BÉLGICA

El presidente Barack Obama y la asesora de Seguridad Nacional Susan E. Rice hablan por teléfono con el Asesor de Seguridad Nacional Lisa Monaco para recibir una actualización del ataque terrorista en Bruselas , Bélgica . El Presidente hizo la llamada desde la residencia del Jefe de la Misión de EE.UU. en La Habana , Cuba , 22 de marzo de 2016. ( Foto de la Casa Blanca Oficial por Pete Souza )

Estas fueron las palabras pronunciadas por el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama,luego del atentado terrorista en Bélgica,estando aún en la Habana.

 

"Quiero hacer un comentario sobre los ataques terroristas que han tenido lugar en Bruselas. Los pensamientos y las oraciones del pueblo estadounidense están con el pueblo de Bélgica. Estamos en solidaridad con ellos en la condena de estos ataques indignantes contra personas inocentes. Haremos lo que sea necesario para apoyar a nuestro amigo y aliado, Bélgica, para llevar ante la justicia a los responsables. y esto es otro recordatorio que al mundo debe unir, debemos estar juntos, independientemente de su nacionalidad o raza, o la fe, en la lucha contra el flagelo del terrorismo podemos -. y a - derrotar a los que amenazan la seguridad y la protección de las personas en todo el mundo ".

Antes de su discurso, el presidente Obama habló con el primer ministro belga, Charles Michel por teléfono. He aquí una lectura de su llamada:

El presidente Obama habló hoy por teléfono con el primer ministro belga, Charles Michel para ofrecer sus condolencias en nombre del pueblo estadounidense siguientes horrendos ataques terroristas de hoy en Bruselas. El Presidente reafirmó el firme apoyo de los Estados Unidos para Bélgica, y ofreció toda la asistencia necesaria en la investigación de estos ataques y llevar a los responsables ante la justicia. El Presidente reiteró que Estados Unidos está junto al pueblo de Bélgica, así como la OTAN y la Unión Europea, y una vez más prometió la plena cooperación y el apoyo de los Estados Unidos en nuestro compromiso compartido para derrotar el flagelo del terrorismo.