Alivio del bloqueo en el Reino Unido

Rinconcito Inglés

Mi vecina me da su signo de la  victoria. (Foto de Gloria García)

Después de 10 semanas de consejos del gobierno para "quedarse en casa", las naciones del Reino Unido comienzan a relajar sus restricciones a partir del lunes 1 de junio.

Por:Gloria Garcia.

El gobierno enfrenta una presión creciente a medida que se avanza  en los meses de verano y la economía comienza a mostrar signos de fragilidad. 

El Reino Unido está compuesto por 4 naciones, incluyendo Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales. Cada país está gobernado localmente y cada uno ofrece consejos ligeramente diferentes. 

Los londinenses disfrutan del clima en un parque de Londres. (Foto de  – TheGuardian.com - https://www.theguardian.com/world/2020/may/29/uk-lockdown-rules-what-are-the-key-changes)

En Inglaterra ahora pueden reunirse solo 6 personas en grupo al aire libre, mientras que en Irlanda del Norte las restricciones ya se venian implementando el incluir a 6 personas en grupo al aire libre.

En Escocia, se ha informado al público en general que pueden reunirse con otras familias en grupos de no más de 8 personas.

A partir del lunes, Gales hará lo mismo y permitirá una relajación similar de las reglas.

                             De vuelta al trabajo para algunos.

Los trabajadores de la construcción pueden regresar al trabajo, así como aquellos que ya no pueden quedarse en casa y trabajar desde casa. Se aconseja a quienes pueden trabajar desde casa que continúen haciéndolo.

Trabajadores de la construcción esperan un autobús frente a una estación de Londres (Foto de Gloria García)

                                 Distanciamiento Social

El público ahora considera el distanciamiento social como parte de la vida diaria.

Muchas personas continúan usando sus mascarillas y guantes cuando están afuera.Las tiendas siguen permitiendo solo un número limitado de clientes a la vez. Mientras estaba de compras me encontré a mi vecina.Había esperado mucho tiempo en la cola y estaba contenta de haber llegado al frente.Foto primera.

Ahora debemos comenzar a aceptar que el distanciamiento social será parte de nuestras vidas en el futuro cercano hasta que el Coronavirus esté bajo control en todo el mundo.Foto de Gloria García.

                                            Escuelas. 

Las escuelas han permanecido abiertas para los niños de Key Workers, pero el gobierno ha informado que las escuelas primarias pueden reabrir a partir del lunes 1 de junio para aproximadamente la mitad de los alumnos con consejos de distancia social para mantener a los niños al menos a 2 metros de distancia.

Patrick Roach, Secretario General de NASUWT, dice que el consejo del Gobierno es "dudoso y poco útil" (Foto de ITV News - https://www.itv.com/news/2020-04-

12/government-advice-on-teachers-not-needing-ppe-is-unhelpful-union-leader-warns/)

Los sindicatos de trabajadores escolares como el NASUWT (Sindicato Nacional de Maestros) no están contentos ya que no se proporciona PPE (Equipo de Protección Personal) a los maestros o al personal de la escuela. Los temores de un brote de la segunda ola del virus Covid 19 están muy extendidos. Con solo 6 semanas restantes de la escuela antes de las vacaciones de verano, muchos padres se sienten cautelosos al regresar a sus hijos a un entorno potencialmente inseguro. 

Asesor del gobierno rompe las reglas 

El primer ministro Boris Johnson también fue criticado esta semana cuando se hizo evidente que su asesor principal, Dominic Cumming, viajó 260 millas con su esposa y su hijo a la casa de su familia y realizó un viaje de un día de 30 millas a un castillo local. Se celebró una conferencia de prensa en vivo y Johnson fue objeto de escrutinio por no despedir a Cummings por su incumplimiento de las restricciones de bloqueo.

El asesor del primer ministro Boris Johnson, Dominic Cummings, responde preguntas sobre sus movimientos controvertidos durante el cierre. (Foto de TheTelegraph.co.uk – 

https://www.telegraph.co.uk/politics/2020/05/29/dominic-cummings- coronavirus-wife-castle-petition/) 

El público británico estaba particularmente molesto ya que muchos de ellos habían perdido los funerales de miembros de la familia o no habían podido visitar a familiares enfermos o ancianos,acatando el consejo del gobierno, mientras que Dominic Cummings, que estaba muy involucrado en establecer las reglas, los ignoró. Declaró que pensaba que sus acciones eran legales y estaban dentro de los límites de las reglas de bloqueo. 

Vea artículo en inglés en: https://asiiprensa.blogspot.com/p/english-little-corner.html

EE UU se retira de la Organización Mundial de la Salud por decisión del Presidente Donald Trump

Imagen superior del Presidente Donald Trump en la Casa Blanca.Foto tomada de Facebook de The White House.

EE UU se retira de la Organización Mundial de la Salud por decisión del Presidente Donald Trump, debido a su manejo de la crisis del Coronavirus, tomando a su vez medidas para castigar a China por engañar al mundo con el virus y por la represión, según él, ejercida en Hong Kong. 

De acuerdo a la afirmación realizada por el Presidente Trump en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca” "Los funcionarios chinos ignoraron sus obligaciones de informar a la Organización Mundial de la Salud y presionaron a la Organización Mundial de la Salud para engañar al mundo".

El presidente estadounidense indicó que estaba terminando el tratamiento preferencial de Estados Unidos para Hong Kong, mientras Beijing se mueve para frenar su autonomía.

Según Donald Trump:” El gobierno chino ha violado continuamente sus promesas a nosotros y a muchas otras naciones. Estos hechos simples no pueden pasarse por alto o descartarse ", agregando que:” Estados Unidos redirigirá ciertos fondos, que ascienden a cientos de millones de dólares por año, que normalmente irían a la OMS”.

En este sentido hace varias semanas la administración del gobierno Trump advirtió con reclutar a otras organizaciones para llevar a cabo proyectos de salud que normalmente financiaría bajo el liderazgo de la OMS.

"El mundo necesita respuestas de China sobre el virus", dijo Trump. "Debemos tener transparencia".

Las muertes en Estados Unidos por el virus superaron los 100,000 esta semana, y los cierres de negocios para frenar la propagación han dejado sin trabajo a aproximadamente 40 millones de estadounidenses en menos de tres meses.

Así mismo, de acuerdo a lo afirmado por el jefe de Estado, se impondrían sanciones a los funcionarios de Hong Kong y China que participan en la restricción de las libertades en Hong Kong, indicando que Estados Unidos está suspendiendo la entrada de "ciertos ciudadanos extranjeros de China" como posibles riesgos de seguridad.

Entre los anuncios hecho está el de un movimiento para estudiar "prácticas diferentes" de ciertas compañías chinas que comercian en los mercados financieros de Estados Unidos "con el objetivo de proteger a los inversores estadounidenses".

¿Tiene razón Trump al declarar lugares de culto como esenciales?

Imagen de Donald Trump Presidente de los Estados Unidos.Foto de AFP

-¿Tiene razón Trump  al declarar lugares de culto como esenciales?, es una de las preguntas  en los Estados Unidos, uno de los países  más afectados por la pandemia del Coronavirus, luego del anuncio realizado en el que designó a  todos los lugares de culto, incluidas las iglesias, las sinagogas y las mezquitas,  como "esenciales”, haciendo un llamado imperativo para que se abran inmediatamente.

Agregando a lo anterior una crítica a los gobernadores que según lo afirmado por él,  han  mantenido  abiertas las "tiendas de licores y los centros de aborto" durante el bloqueo del Coronavirus mientras que  se mantienen  cerrados los lugares de culto. "No está bien", dijo, declarando que su  iniciativa  tiene como objetivo "corregir esta injusticia".

Imagen de templo cristiano cerrado.Foto tomada de noticiacristiana.com

Concluyendo con la expresión:   "En Estados Unidos, necesitamos más oración", dijo Trump antes de abandonar la sala de reuniones. "No menos."

La declaración generó polémica en cuanto el presidente estadounidense   se refirió a  anular a los jefes estatales  que no se acogieran a esta disposición, dado que  según analistas no se  puede citar ningún estatuto federal que otorgue a cualquier presidente la autoridad para anular legalmente a un líder estatal o local.

La declaración también fue vista por algunos comentaristas del tema político como una forma de asegurar la gran simpatía de  las congregaciones cristianas que  lo acompañaron en buen número  en su elección  como presidente y  que seguramente  espera tener para la reelección que se le avecina.

Con todo y lo anterior  cabe indicar que Donald Trump ha sido oficialmente el único presidentes de los países desarrollados que ha puesto el énfasis en un tema que para varios ha sido de segundo plano en la pandemia, como es el de la fe religiosa y la forma de fortalecer y mantener viva la capacidad de cohesión de las poblaciones en torno a la oración, siendo particularmente dentro del credo cristiano la salud un factor esencial en  cuanto muchos de los testimonios de fe de los creyentes del cristianismo giran en torno al poder de sanación  sobre las enfermedades que opera por la fe de los devotos en el poder de Dios, a través  de la oración.

En este sentido la mayor parte de la registro de la  vida de Jesucristo que se encuentra en los evangelios se refiere a sanaciones y la pregunta que aquí vendría es: ¿Por qué una religión o credo que predica el poder de la sanación por obra de  la fe en Dios se va a  dejar de lado en momentos que el mundo clama por encontrar el antídoto de un virus que hasta el momento la ciencia humana no le ha hallado vacuna?

El problema se le salió de las manos al hombre pero irónicamente se le estaría negando la posibilidad a la única opción que queda con la plegaria en conjunto de millones de creyente en el planeta.

Pareciera  que quienes dirigen los organismos internacionales de la salud tuvieron una  concepción atea del mundo, ya que  Dios fue llevado al aislamiento con el cierre de los lugares de culto.

Ver noticia en inglés en https://asiiprensa.blogspot.com/p/asiip-news.html

Reino Unido celebró 75 años de victoria en Europa

Reino Unido celebró 75 años de la  victoria en Europa la Segunda Guerra Mundial, conmemorando lo que fue la rendición  incondicional de las fuerzas alemanas.

Imagen superior. Foto de Gloria García. 

Rinconcito Inglés    

Por: Gloria García.

Imagen del mariscal de campo Wilhelm Keitel firmando el 8 de mayo un segundo documento de rendición incondicional de Alemania. El primero, ratificado el día anterior, no había sido del agrado de Stalin por no realizarse en Berlín.Foto: Archivos Nacionales EEUU.

Algo de historia

El acta de rendición fue  firmada  inicialmente por  el general  alemán Alfred Jodl, número dos de la Wehrmacht, el  7 de   mayo de 1945 en el cuartel general aliado en Reims, Francia y ratificada el 8 de mayo, fecha que se celebra con varias demostraciones.

La ratificación se  debió a que Joseph  Stalin, el líder ruso, no se mostró de acuerdo con los términos de la rendición, exigiendo que se refrendara en el cuartel general soviético en Karlshorst, Berlín (también convertido en museo),repitiéndose la ceremonia   el 8 de mayo de 1945, ante los representantes de las tres potencias aliadas Gran Bretaña, Estados Unidos y Rusia, más Francia, a la que se le permitió estar presente en el acto, siendo firmada el acta de capitulación   por   el mariscal Wilhelm Keitel, jefe de las fuerzas armadas alemanas, quien junto con el general  Jodl  fueron juzgados en Núremberg por crímenes de guerra y condenados a la horca.

Inglaterra, con todos los países del Reino Unido,  tuvo un papel fundamental en la detención de la máquina de guerra y exterminio Nazi, siendo la nación que tomó la determinación de hacer la declaratoria de guerra a Hitler en 1939, cuando este se enfilaba para invadir  Polonia  e iniciar  su plan de guerra total por  la supremacía del territorio europeo, imponiendo su régimen de terror y destrucción en que murieron en campos de concentración más de seis millones de judíos, gitanos, personas   discapacitadas(consideradas como inútiles que degeneraban la raza pura alemana) y europeos vistos como enemigos del llamado Tercer Reich alemán.

Cabe destacar que la Gran Bretaña con su primer ministro    Winston Churchill, tuvo una postura firme y decidida durante el transcurso de la guerra, en la cual siempre afirmó que  jamás se rendiría y lucharía hasta el final por la derrota del enemigo, siendo  el único país que luchó solo contra Alemania y sus aliados del eje (Italia y Japón), desde el 1 de septiembre de 1939 hasta el 2 de septiembre de 1945).

Así fue como el Reino Unido celebró la ocasión durante “la cuarentena”.



Las Fuerza Aérea Real (RAF)  organizó para dicha celebración un vuelo pasando desde el Palacio de Buckingham con los colores nacionales.Foto de Gloria García.



Se alentó a la gente del Reino Unido a celebrar a distancia. Fue un feriado nacional en el Reino Unido, que normalmente se celebra un lunes, pero este año se trasladó al viernes en honor de la ocasión con una  celebración f que se siguió  a través de los medios virtuales  desde la Televisión Nacional, con una  programación  que  muchas familias  siguieron desde sus casas.Foto de Glorían García.


11am.  Se hizo un minuto de silencio por los héroes y por quienes entregaron su vida en la guerra,que fue seguido desde el frente de sus casas y  el interior de los  jardines.Foto de Kathleen Patricia & keefe.



Foto.El Primer Ministro Británico Winston Churchill,repitiendo su simbólico signo de la victoria,  celebra la victoria de los Aliados en Europa con la rendición  incondicional de las fuerzas alemanas.

3pm.    Se televisó un dscurso del primer ministro de ese entonces Winston Churchill..
6pm.    En la hora de cenar se levantaron las copas para brindar por todos los    vecinos.



El público británico celebró desde sus hogares y jardines, guardando el protocolo de seguridad,tomando un buen té, que  no puede faltar en la tradición  de un auténtico inglés.
Fotos  de Kathleen Patricia & keefe.

9pm.   Toda la nación canto finalizando el programa  televisado el tema “nos encontraremos de nuevo” con la orquesta  desde el Palacio.

Imágenes del concierto en el Palacio de Buckingham. Fotos de Gloria García.

Ver artículo en inglés en: https://asiiprensa.blogspot.com/p/english-little-corner.html

Una mañana en el norte de Londres

Rinconcito Inglés 

Por:Gloria García.

La estación de Wood Green en un sábado por la mañana normalmente estaría llena de gente comprando y viajando.
Aquí la vemos casi desierta ya que se urge a los ciudadanos a quedarse en casa y evitar transportarse de un lugar a otro. Hay 40 estaciones de metro  cerradas en Londres, la capital  inglesa, que cuenta con un total de   270.
La mayoría de las tiendas, con la excepción de los supermercados y tiendas de alimentos, han cerrado sus puertas. La cuarentena se ha extendido en el Reino Unido durante otras 2 semanas.
Imagen  de la estación de Wood Green en Londres.Fotografías de Gloria García.

Bounds Green Station. Traducido su nombre en español significa “Limites de la Estación Verde”.

Hoy no hay mucho tráfico, ya que los ciudadanos cumplen con la normativa  de "quedarse en casa", escuchando así   los consejos del gobierno.
Podemos apreciar una mujer cruzando la calle para hacer sus compras, cumpliendo con las normas de protección.
En los barrios  se ha visto algo muy peculiar, con sentido  comunitario de  buen vecino y es el hacer compras por  los vecinos menos afortunados, como  ancianos o madres solteras con niños.

Este árbol ha sido cortado pero la vida aún continúa.

Este es un símbolo de lo que está pasando a  la Tierra en este momento. Nos está recordando  a todos nosotros que hay esperanza de sanar y poder recuperarnos de esta pandemia con nuevos pensamientos y con una renovada positividad para el futuro.
La humanidad a lo largo de la historia ha tenido muchas epidemias, pagando un precio con la mortalidad, pero siempre lo hemos superado, he aquí la esperanza y fe cogidas de la mano para fortalecernos.
Vea columna en inglés en ASIIP- NEWS   https://asiiprensa.blogspot.com/p/asiip-news.html

Gloria García Gloria García es originaria  de Guadalajara de Buga, Colombia. Se graduó de la Universidad de East London con una licenciatura (con honores) en diseño gráfico y fotografía artística.

Ha exhibido su trabajo en la Feria de Arte  Parallax y actualmente también participa y colabora con la curaduría en el Centro de Conferencias de la Galería St Pancras con sede en el Hospital St Pancras en Londres. Particularmente, ella está involucrada con las exposiciones LGBT de Loudest Whispers que tienen lugar a lo largo del año y siempre está en contacto con otros artistas en todos los niveles de experiencia.

Ahora tiene la oportunidad de colaborar con la Revista Imagen de los Vallecaucanos con sede en Colombia. Le da la oportunidad de hacer su contribución a las noticias con su columna "London Little Corner".

Colombia siempre ha sido importante para su identidad y, a medida que el mundo se hace más pequeño, desea compartir su perspectiva de Londres con la gente de su país y también darle un poco del sabor de su  tierra natal a Londres.

En Londres las bancas también están en cuarentena

Rinconcito  Inglés

 Por: Gloria García

En Londres las bancas también están en cuarentena, guardando el debido aislamiento decretado en el territorio del Reino Unido por el Coronavirus.

Imagen superior de banca sellada en la localidad de Enfield en Londres. Foto de Gloria García.

La imagen de una banca sellada por la alcaldía de cada localidad londinense,  en donde se prohíbe  sentarse,  sería algo que muy pocos británicos  podrían pensar que se diera, siendo este  en el imaginario de esta sociedad  un elemento importante, en donde  es frecuente  encontrar una banca para sentarse y disfrutar de la lectura de un buen libro, o sostener una interesante y amena  conversación en tiempo primaveral.

Sentarse a descansar un poco de la fatiga para liberar la tensión es también otra terapia que por el Covid -19  pasó al olvido para  las personas, tal vez  muchas de ellas  adultas  mayores que han quedado obligadas por este tiempo al encierro en sus residencias.

Habrá seguramente un momento para anhelar lo que ha  quitado este virus, haciendo valorar lo   que sin saberlo no se le había dado la  total importancia  que tenía.

Cuantos  apretones de manos,  abrazos,  saludos, conversaciones por sostener sentados en una banca,  en varias ocasiones se dejaron de tener por la prisa, es muy seguramente  una de las lecciones que deja para aprender esta pandemia en  la  

Gran Bretaña y el mundo entero

           Localidad de Enfield en Londres. Foto de Gloria García. 

     

Artículo publicado para la Revista Imagen De Los Vallecaucanos Región Pacífico en Colombia.

https://www.imagendelosvallecaucanos.com/web/en-londres-las-bancas-tambien-estan-en-cuarentena/ 

                                     

Ingleses ovacionan a sus héroes del Coronavirus

Rinconcito Inglés 

Por Gloria García

Los Ingleses ovacionan a sus héroes del Coronavirus desde  sus casas, como un gesto que habla del agradecimiento y solidaridad con  que el pueblo inglés valora el esfuerzo y sacrificio  de cada uno de los profesionales de la salud, que exponiendo sus vidas en el cumplimiento de su misión, luchan por rescatar de las garras mortales del Covid 19 a los seres humanos contagiados por este virus.

Imagen superior: pareja de adultos mayores en Liverpool ovacionan a  sus héroes de la salud.

Gloria García registra la soledad que se aprecia en una de las avenidas de la capital inglesa.

En  Inglaterra todos se han unido sin distingos de clase con la rigurosa puntualidad inglesa, para salir a las 8 de la tarde(tiempo de primavera)  a las puertas de sus casas y dar un aplauso a todos los miembros de la NHS (Institución  de salud), que afronta esta emergencia sanitaria generada por este microscópico y letal enemigo.

Familia inglesa de Manchester sale a aplaudir a sus héroes de la salud.

Nuevamente Inglaterra que ha dado lecciones al mundo de entereza de carácter en los momentos más difíciles,  como los vividos durante la segunda guerra mundial, en donde estoicamente su población soportó con  valor  las bombas enemigas de la Luftwaffe, en esta ocasión también da muestra el talante de su gente  con el reconocimiento a sus héroes de la salud y otras  acciones  solidarias de  gran  poder simbólico  como la realizada por Susan Crawford en Muthill, Perthshire, quien tuvo la idea de usar uno de los más icónicos puntos  del Reino Unido en una cabina telefónica, llenándola de productos y alimentos para que las personas menos favorecidas pudieran servirse de esto como un paliativo  a la crisis ocasionada por este agente viral.

Susan Crawford en Muthill Perthshire deja alimentos en una de las cabinas telefónicas,sitios icónicos en el Reino Unido.

“En  Inglaterra todos se han unido sin distingos de clase con la rigurosa puntualidad inglesa, para salir a las 8 de la tarde(tiempo de primavera) a las puertas de sus casas y dar un aplauso a todos los miembros de la NHS (Institución  de salud)”

Un virus que ha atacado el Reino Unido desde su cabeza de gobierno con su primer ministro Boris Johnson, quien a pesar de sufrir el contagio logró salir de la unidad de cuidados intensivos para ponerse al frente del combate contra esta pandemia que se ha enfrentado llegando hasta el corazón de los hogares londinenses.

Residencia del Primer Ministro de Inglaterra.

De manera tal que cada hogar inglés ha recibido una carta del primer ministro con un manual de consejos, unido a una serie de mensajes de texto enviados a  los teléfonos personales y el acceso a un sitio web (Gtv Web) dedicado especialmente  a la crisis del Covid 19 “Coronavirus News”, además de una actualización todos los días en BBC 1  a las 5 de la tarde, con campañas de televisión  y radio del servicio de salud NHS, a las que se han vinculado varias celebridades.

Palacio de Buckingham en Londres.Fotografía de Daniel Hewtson.

Las calles de Londres  con sus construcciones más emblemáticas  y patrimoniales reflejan la soledad por el aislamiento debido a una enfermedad que  en el  momento ha dejado algo más de 103 mil contagiados  y cerca de 13. 800 muertos en este país, sin embargo contrario a lo que se pudiera pensar en lugar de dividir, esta cuarentena ha hecho que con más vigor se demuestre el espíritu de unidad y fortaleza de un pueblo  que ha enfrentado grandes  desafíos en su historia como el que hoy asume junto a la comunidad internacional.

Emfield Town en el norte de Londres. Foto de Gloria García.

Artículo publicado para la Revista Imagen De Los Vallecaucanos Región Pacífico de Colombia 

https://www.imagendelosvallecaucanos.com/web/ingleses-ovacionan-a-sus-heroes-del-coronavirus/