sábado, 9 de mayo de 2020

Una mañana en el norte de Londres

Rinconcito Inglés 

Por:Gloria García.

La estación de Wood Green en un sábado por la mañana normalmente estaría llena de gente comprando y viajando.
Aquí la vemos casi desierta ya que se urge a los ciudadanos a quedarse en casa y evitar transportarse de un lugar a otro. Hay 40 estaciones de metro  cerradas en Londres, la capital  inglesa, que cuenta con un total de   270.
La mayoría de las tiendas, con la excepción de los supermercados y tiendas de alimentos, han cerrado sus puertas. La cuarentena se ha extendido en el Reino Unido durante otras 2 semanas.
Imagen  de la estación de Wood Green en Londres.Fotografías de Gloria García.


Bounds Green Station. Traducido su nombre en español significa “Limites de la Estación Verde”.

Hoy no hay mucho tráfico, ya que los ciudadanos cumplen con la normativa  de "quedarse en casa", escuchando así   los consejos del gobierno.
Podemos apreciar una mujer cruzando la calle para hacer sus compras, cumpliendo con las normas de protección.
En los barrios  se ha visto algo muy peculiar, con sentido  comunitario de  buen vecino y es el hacer compras por  los vecinos menos afortunados, como  ancianos o madres solteras con niños.


Este árbol ha sido cortado pero la vida aún continúa.

Este es un símbolo de lo que está pasando a  la Tierra en este momento. Nos está recordando  a todos nosotros que hay esperanza de sanar y poder recuperarnos de esta pandemia con nuevos pensamientos y con una renovada positividad para el futuro.
La humanidad a lo largo de la historia ha tenido muchas epidemias, pagando un precio con la mortalidad, pero siempre lo hemos superado, he aquí la esperanza y fe cogidas de la mano para fortalecernos.
Vea columna en inglés en ASIIP- NEWS   https://asiiprensa.blogspot.com/p/asiip-news.html


Gloria García Gloria García es originaria  de Guadalajara de Buga, Colombia. Se graduó de la Universidad de East London con una licenciatura (con honores) en diseño gráfico y fotografía artística.
Ha exhibido su trabajo en la Feria de Arte  Parallax y actualmente también participa y colabora con la curaduría en el Centro de Conferencias de la Galería St Pancras con sede en el Hospital St Pancras en Londres. Particularmente, ella está involucrada con las exposiciones LGBT de Loudest Whispers que tienen lugar a lo largo del año y siempre está en contacto con otros artistas en todos los niveles de experiencia.
Ahora tiene la oportunidad de colaborar con la Revista Imagen de los Vallecaucanos con sede en Colombia. Le da la oportunidad de hacer su contribución a las noticias con su columna "London Little Corner".
Colombia siempre ha sido importante para su identidad y, a medida que el mundo se hace más pequeño, desea compartir su perspectiva de Londres con la gente de su país y también darle un poco del sabor de su  tierra natal a Londres.